GRACE POE'S TRANCRIPT OF QUESTIONS DURING COMMITTEE HEARING
Committee on Public Order and Safety Hearing
August 18, 2016

Sen. Grace Poe: Thank you Mr. Chair. Magandang umaga po sa inyong lahat. Marami po akong nakikita ditong kakilala ko na noong nakaraang 16th Congress at marami ring mga bago. Nais ko kayong pasalamatan sa inyong pagdalo ngayon. Ang una kong katanungan ay para makuha natin yung tamang tala bago tayo mag-umpisa sa mas mahabang katanungan. Kay Police Director General Dela Rosa, nais ko pong matanong, sa inyo pong opisyal na tala, ilan na po ang napatay dito sa inyong kampanya laban sa droga. Unang-una po sa lehitimong police operations? As of today kung kaya? Mahaba pa yung araw baka as of yesterday.

Dir. Gen. Ronald Dela Rosa: Thank you po ma'am, your honor. As of today the total number of persons killed in legitimate operations is 665.

Poe: Hindi pa po kasama diyan yung mga vigilantes na nai-report po sa inyo? So mga ilan pa ang vigilantes?

Dela Rosa: Yes ma'am. Your honor, as of July 1-August 15 we have a total number of deaths under investigation, 899.

Poe: 899 yung under investigation?

Dela Rosa: Yes ma'am.

Poe: Vigilantes ang gumawa? Yung total number po of vigilante deaths? Hindi po yung mga under investigation. Next question po iyon.

Dela Rosa: Yes ma'am. This is, we cannot really attribute this to vigilante killing but they are found dead bodies under investigation.

Poe: So ilan po iyan?

Dela Rosa: This is 899 ma'am.

Poe: 899 as of August 15 po? Sige kasi po doon sa natala ninyo 665 iyan yung official police operations.

Dela Rosa: Legitimate police operations.

Poe: Legitimate. Tapos 899 yung mga bodies found. Yung mga natala naman po ng ibang mga pahayagan parang umaabot na yung total natin ngayon ng mga namatay dahil dito sa drug operations ng higit kumulang mga 900. Hindi ko alam kung meron din kayong mga ganung klaseng pagkakita dito, gusto kong malaman kung meron na bang mga kasong naisampa o ano na po ang estado ng inyong mga imbestigasyon ukol dito?

Dela Rosa: Ma'am, all of these cases are classified as death under investigation. Investigation is still ongoing. No cases have been filed yet.

Poe: No cases have been filed? Out of the, let's just say unofficially 900 deaths?

Dela Rosa: Correction your honor. For NCRPO, we have 22 cases already. Meaning cases have been filed in court.

On appointment of civilian IAS head

Poe: 22 cases have been filed in court? May I have a copy of those cases that have been filed already for later on? If you could submit for the reference of the committee. The reason why I asked these questions, aside from our other questions based on this, we would like to acknowledge of course that the campaign against drugs is a very important campaign. We thank our police officers for your cooperation and for the success of the campaign. On the other hand, we also have to maintain the rule of law and to make sure that the rights of every individual is protected because after all this is why the police are in its very existence is to protect its citizens. So tinatanong ko po sapagka't pulis ang nag-iimbestiga, pulis nanghuhuli, pero ang nag-iimbestiga sa pulis ngayon ay kapwa pulis rin. Meron po kayong ipinahayag na ang Internal Affairs Head ay mananatili pa ring pulis. Tama po ba yun?

Dela Rosa: As of now your honor, I find it necessary to maintain a police officer as the head of the IAS because of the reason that a lot of police officers and senior police officers are involved in the illegal drug trade and if I put a civilian head in the IAS, madali lang pong i-threaten yung civilian. Baka hindi makalaban, hindi lalaban dun sa police na mga iskalawag, so for me, for my own standard, I find it necessary to maintain the police officer as the head of the IAS...

Poe: I have no question about the credibility of the person who's heading the IAS now because I don't really know him yet. Ang punto po dito ay nasa batas po na talagang nakalagay, civilian ang dapat. Yung nakaraang administrasyon, ang tagal na po namin silang kinausap ukol dito, hindi po nila pinalitan kaya nga po umaasa kami, we remain hopeful that with this new administration it will be such. I understand your concern, na baka nga hindi makaya ng isang sibilyan ang kultura ng pulis pero hindi po iyon ang nakasaad sa batas at hindi po ako naniniwala.

Ang isa pa po ay ganito. Kayo ay ating mga pulis at tagapagtanggol namin. Kung maglalagay kayo ng isang civilian head doon. Pero dahil naman kayo ay napapagkatiwalaan bilang aming police director general, alam ko hindi niyo hahayaan ang kanyang kaligtaasan. Kung kinakailangang maglagay ng isang batalyon na magbabantay sa ating internal affairs, hindi ko nakikita ang problema na iyan. Pwede bang matanong kayo, kung saka-sakali po na maglagay tayo ng civilian head, may mga suhestyon po dito sa aming hanay na siguro yung civilian head na iyon, direktang under the Office of the President. Ano po sa tingin ninyo dito?

Dela Rosa: If that will be the case your honor, baka hindi natin pwedeng tawaging Internal Affairs Service. External affairs service iyan dahil hindi na internal ng PNP kung outside of the PNP dahil nasa Office of the President na.

Poe: Pero you agree that the President is the commander in chief and that you are all under the president?

Dela Rosa: Yes your honor

Poe: So, it's not semantics. Actually sir, ganito lang po iyon. Kayo po ay may samahan o brotherhood hindi po ba? Sa mga pulis natin. Pero ginagalang ko po ang inyong polisiya na kahit pulis 'pag bulok at may ginawang mali, ay hindi ninyo papayagan. Subalit siyempre dahil sa kultura na iyan di ba minsan nangingilag din naman sila na kasuhan o sumuway sa mga nakakataas sa kanila. Kaya nga po hindi ba kayo ay direktang sumusuway sa batas sa hindi pagtalaga ng isang sibilyan dito sa IAS?

Dela Rosa: Your honor, the appointment of General Leuterio as Acting head of IAS is temporary. Kapag medyo nag-settle na po kami, kapag na-address na po namin itong problema namin sa bulok na aming hanay ay ipapasok na po namin yung sibilyan kapag medyo ito'y nawala na, but if you really want that to happen, right away, ito ma'am I can appoint a new IAS.

Poe: Iyan nga ang maganda sa inyong liderato. Mabilis talaga kayong gumalaw. At aaasahan po namin iyan. Kasi kami naman, ang trabaho namin hindi lamang magbalangkas ng batas kung hindi siguraduhin na may oversight. Ibig sabihin na sinusunod natin iyan. Maaring mali, maaring tama, nandito kami na ka-partner ninyo. Kapag sa tingin ninyo ay mali ang batas na iyan at kailangang baguhin, nandito din kami para ayusin iyan pero bigyan niyo kami sana ng mga pangalan ng mga sibilyan o kung maaring tumanggap din kayo ng suhestyon, di naman ninyo kailangan tanggapin pero sana ng may mga taong may kredibilidad, may tapang. Mayroong malasakit sa inyong hanay na maiintindihan ang inyong mga gagawin. Ito po'y pinasa sa akin ng ating chairman na yung organization, national, regional and provincial office of the internal affairs shall be established. IAS shall be headed by an inspector general who shall be assisted by a deputy inspector general. The area offices shall be headed by a director while the provincial offices shall be headed by a superintendent provided that the head of the IAS shall be a civilian who shall meet the qualification requirements provided herein. Malinaw po kasi sa (Republic Act) 8551...Imagine ang dami niyo na ding ginagawa, problema pa ninyo iyan. So yun lang naman at pakikinggan rin naman ang inyong rekomendasyon. Hindi ko na po hahabaan dahil marami rin magagandang katanungan ang ating mga kasama. Maraming salamat muli. Gusto ko lang din tanungin bilang kasamahan rin sa industriya at kami ay nagagalak na may appointment tayo ngayon sa national youth commission na talagang namang apektado kaya nga ang ating presidente ay masigasig dito sa laban ng droga dahil ang mga apektado ay ang mga kabataan. So sa National Youth Commission Chairman Aiza, ano ba ang iyong, sa maikling sagot, ano ba ang mga programa ninyo para ma-complement ang programa ng gobyerno.

On NYC programs

Chairperson Aiza Seguerra: Well Ma'am, meron po kami mga, ngayon po nagsasagawa kami ng mga consultations for our PYDP. Sa ngayon po ang nakikita ko talagang problema, malaking problema, kasi nakikita natin ang drug problem na isa lang siyang addiction, problemang panlipunan. Pero para sa akin, there's always a why. Bakit nagkakaroon ng ganitong problema and more than the rehabilitation it is also very important na matugunan natin ang prevention nito. Sa mga kabataan especially because dito po nagsisimula ang lahat and right now, on our end Ma'am, we want to partner with all agencies that we, na pwede naming makasama to make more programs and policies para ma-address natin kung paano nagsisimula ito. Probably, mailagay po natin ang values formation because I think very important. Kasi para sa akin kapag walang values, keso bata ka o matanda ka, gagawin mo ito eh. And yun ang kulang ngayon. Lahat tayo sa mga education natin, we're all geared towards people na paano sila magkakatrabaho, it's all about academics but sometimes we forget na kahit busog ang utak natin kung kumakalam ang puso at kaluluwa natin, gagawin at gagawin natin ito. So mga proyekto na gagawin namin and policy should be geared towards this and I hope that we get all the support from other agences to implement.

Poe: Yun yung maganda sayo Aiza nakakaramdam. Importante talaga ito sa isang namumuno, nakakaramdam para hindi lamang implementasyon, bakit. Tama, maraming salamat. And I think the NYC is in the best position to be able to roll out programs for awareness and also for interaction with the youth and I congratulate you again for your appointment. Last question, before I yield to Chair again. Gen. Dela Rosa, meron kasi kaming bill, yung anti-wiretapping act na nais naming i-revise, i-amend, para po masama na rin po, hindi lamang yung terrorist activity kundi pati na rin yung sa mga drugs. Ito naman po ay sang-ayon kayo? nabasa niyo na rin po yung mga versions namin?

Dela Rosa: Yes Ma'am

Poe: Makakatulong naman po ito sa inyo?

Dela Rosa: Malaking tulong po Ma'am

Poe: Kahuli-hulihan, meron isang Renato Bertis kasama yung kanyang anak na nakagapos di umano sa Southern Police District tapos nanlaban daw kaya pinatay, siguro yung mga kasong ganito ang dapat talagang malinawan kasi akalain mo, sumuko na tapo nanlaban daw at siyempre nagkakaroon ng duda sa mga isip ng ating mga kababayan at nakakatakot yun kasi pag nakakita kami ng poulis, sumuko kami ay baka patayin kami. Samantalang, ang isang mayor na Espinosa ay nakitaan ng drugs sa kanyang bahay ay ngayon balik trabaho na. So ano ba talaga ang nangyayari sa kaso na yun?

Dela Rosa: Your honor may I ask the Regional Director of NCRPO to answer your question. This case is under his jurisdiction

Poe: Southern police ba ito or NCRPO?

Chief Supt. Oscar Abayalde: Ma'am that case in Pasay, it transpired in Pasay, those 2 involved policemen are already under investigation. They were immediately relieved of their post. Their firearms were taken out from them, their firearms and their badges and now they're facing charges at the Commission on Human Rights.

Poe: That's good to know because we need to be secure if we are innocent, we need to feel secure with our police officers. That will be all Mr. Chairman, thank you so much for the time you accorded me.