IMEE: NAHIHIYA AKO SA MGA TUMULONG SA AMIN SA TACLOBAN NOONG HINAGUPIT KAMI NG "YOLANDA"
Senator Imee R. Marcos statement

(Tagalog)

Nahihiya ako sa mga tumulong sa amin sa Tacloban noong hinagupit kami ng bagyong "Yolanda", sa sinasabing wala raw silang naggawa.

Unang unang dumating noong 2013 si Mayor Du30 sampu ng kanyang disaster brigade, at itinuloy nya ang housing noong siya'y umupo bilang pangulo.

Nandoon ang mga US Marines at iba pang mga sundalo't rescuers na Amerikano, ang donasyon at paglilinis ng Tzu Chi mula sa Taiwan at Maynila, kasama ang napakaraming international relief organizations at mga samahan ng private business.

Pati na rin ang pamahalaang lokal ng pinsan kong si Mayor Alfred Romualdez at ang buong tropa ng Tacloban, Leyte at iba pang probinsya, damay din sa hirap.

Paulit akong nagpapasalamat sa kanila at tuloy-tuloy kong tinatanaw ang aming utang na loob sa bawat isang nakiramay at tumulong bumangon sa yurak ng Yolanda.

(BISAYA)

Daku akong kauwaw ngadto sa mga nitabang kanamo sa Tacloban sa taho nga walay na abot nga tabang human kami gi kusokuso sa makusog kaayo nga Bagyong "Yolanda".

Sa pag kusokuso sa bagyong yolanda niadtong nilabay 2013, ang pina ka una nga mi abot sa syudad sa Tacloban si Mayor D30 uban ang iyang mga disaster brigade.

Siya gihapon ang nag padayon sa mga programang pabalay sa dihang naka lingkod na siya isip Pangulo sa nasud. Niadto pud ang mga magkalainlain nga mga sundalo kauban ang mga marino nga mga amedirkano.

Daku usab ang tabang sa mga donasyon ug ang pag pang hinlo syudad sa taga Tzu Chi nga gikan pa sa Taiwan ug Manila, kauban ang daghan pa kaayo nga mga donasyon gikan sa mga langyaw, inubanan sa mga organisasyon ug mga nagkahiusa nga mga pribadong tigpatigayon.

Naa pud ang lokal nga kagamhanan sa Tacloban nga gipangunahan sa akong ig agaw nga si Mayor Alfred Romualdez uban ang iyang mga kaubanan sa syudad sa Tacloban, Leyte ug uban pa nga mga probinsya nga nahiagom usab sa maong katalagman.

Walay katapusan ang akong tim os nga pag pasalamat sa tanan ug di nako makalimtan ang among utang kabubut-on ngadto sa mga ni tabang ug nakig duyog kanamo aron makabangon kami gikan sa kadaot nga dala sa Bagyong "Yolanda".

Nasayod ko nga daghan pa kaayo ang kinahanglan nga buhaton ug nanghinaot ako nga ma tabangan pa sa Kagamhanang National ug Lokal nga Kagamhanan sa dugang pa nga mga programa nga ipa tuman sa Tacloban.

(WARAY)

Naawod ako ngadto han mga nag bulig ha amon ha Tacloban, hadton pag lasurbo han Yolanda, nga nasisisring waray daw hira nahibulig o nabuhat.

Han pag lasurbo han yolanda hadton 2013 gi uunahi nga umabot hi Mayor D30 kaupod niya an eya disaster brigade.

Hiya gihapon an nag padayon han mga pabahay han naka lingkod na hiya ka Presidente Nakadto an mga durudilain nga mga sundalo kaupod an mga marino nga mga amerikano.

An mga donasyon ngan pag limpyo han Tzu Chi nga tikang ha Taiwan ngan Manila, kaupod an napaka damo nga tikang ha langyaw nga mga donasyon, updan pa mga organisasyon ngan nag kaurusa nga pribado nga mga negosyante.

Nakada ghap an lokal nga pangobyernuhan ha pamumuno han akon patod nga Mayor Alfred Romualdez upod an eya nga mga kaurusa ha lokal nga pan gobyernuhan han Tacloban, leyte ngan eba eba nga probinsya nga utro ghap naigo han kalamidad

Waray katapusan iton akon tim os nga pag papa salamat ngan diko makaka limtan iton han amon dako nga utang nga boot hadton tagsa tagsa nga nagbulig nakiduyog nga maka bangon han lasurbo han Yolanda.

Sayud ako nga dako pa an kinahanglan hihimoon ngan nag hihingyap ako nga ma buligan han National nga pangobyernohan ngan Lokal nga pangobyernohan ha dugang pa nga mga programa nga ipapa tuman ha Tacloban.